Título original: Dong gong xi gong
Dirección: Zhang Yuan
Guión: Zhang Yuan, Wang Xiaobo
Música: Xiang Min
Fotografía: Zhang Jian
Reparto: Si Han, Hu Jun, Zhao Wei
Productora: United Films / Quelqu’un d’un Autre Productions
País: China
Año: 1996
Duración: 94 min.
Se trata de la primera película de la República Popular China en hablar positivamente de la homosexualidad. Tolerada por la dinastía Qing y algo menos por la República posterior, la llegada de Mao y de la revolución comunista prohibió toda disidencia sexual. La apertura en algunos aspectos del régimen tras la muerte de su inspirador permitió películas como ésta, enmarcada en el contexto de despenalización de la homosexualidad que culminó en los siguientes años, si bien no ser hetero en China sigue siendo problemático. Es sintomático que la película no encontrara patrocinadores en su propio país hasta años después, por lo que suele ser más conocida por su traducción al inglés: East Palace, West Palace.
Trata de la vida de un gay en una pequeña ciudad. Los puntos principales de ligue son unos baños, vigilados con frecuencia por comisarios políticos al acecho de mariquitas, y un parque de un antiguo palacio con una comisaría en medio. La película habla del acoso policial que reciben, de cómo ligan, su homofobia interiorizada, el travestismo… llegando hasta la figura de un policía especializado en la caza de maricas que comienza a cuestionarse su propia heterosexualidad. Una película que deja un extraño sabor de boca. Nada queda resuelto, dejando a la imaginación espectadora rellenar los huecos restantes. Pero un mensaje subyace por encima de todo: los caminos de la orientación sexual son inescrutables, aquí y en China.
https://www.youtube.com/watch?v=Fl0iSUP1P5Y
Descargable en Torrent y eMule (subtítulos).
También en nuestro archivo.
