Título original: Riff-Raff
Dirección: Ken Loach
Guión: Bill Jesse
Música: Stewart Copeland
Fotografía: Barry Ackroyd
Reparto: Robert Carlyle, Emer McCourt, Jimmy Coleman, George Moss, Ricky Tomlinson, David Finch, Derek Young, Richard Belgrave, Bill Moores, Luke Kelly, Peter Mullan
Productora: Parallax Productions / Channel Four
País: Reino Unido
Año: 1990
Duración: 96 min
Stevie, un inmigrante escocés que malvive en un barrio bajo de Londres, y tramaba en empleos temporales en la construcción mal pagados, sale de la cárcel y comienza una relación con una toxicómana. Todo son problemas y conflictos en la vida de este joven, finalmente focalizados sobre los patrones que los oprimen y hacen trabajar en condiciones infraseguras.
En Torrent, con estos subtítulos, en eMule y en diversas bibliotecas municipales y regionales de Madrid.